Geniş bir kullanıcı kitlesi için tasarlanan modern programların çoğu, çeşitli yerelleştirmeler içerir. Bu da farklı dilleri konuşan kullanıcıların, kullanımda herhangi bir sıkıntı yaşamadan uygulamayı kullanmalarına olanak sağlıyor. Yerli şirket Yandex tarafından geliştirilen ve yakın ve uzak ülke sakinlerinin ürünlerini kullanmalarına olanak tanıyan tarayıcıda da çeşitli diller mevcut.
Dil neden değiştirilsin?
Yandex tarayıcısında dili nasıl değiştireceğinizi öğrenmeden önce, bunu neden yapmanız gerektiğini anlamanız gerekir. Sonuçta, program varsayılan olarak kullanıcının işletim sistemiyle çalışmak için kullandığı dili doğru bir şekilde belirleyebilir; bu, programın yerelleştirilmesinin otomatik modda doğru seçildiği anlamına gelir.
ÖNEMLİ! İşletim sistemi yabancı dilde çalışıyorsa veya dil paketi algılama sırasında bir hata varsa tarayıcı yerelleştirmesi hatalı olacaktır.
Tek bir Yandex ürünü kullanıcısı bu tür sorunlardan muaf olmadığından, programın arayüz dilini başarıyla yapılandırabileceğiniz algoritmayı öğrenmeniz önerilir. Mozilla'da da aynı sorunla karşılaştıysanız bu sorunun çözümü anlatılmaktadır.
Dil ayarlarını değiştirme süreci, Yandex Tarayıcı kurulumunun inceliklerine aşina olmayan deneyimsiz yeni başlayanlar için bile zor değildir. Tüm eylemleri gerçekleştirmek için uygulamanın Ayarlar düğmesini içeren ana menüsünü açmanız gerekecektir. Ana menüyü bulmak oldukça basittir - bunu yapmak için, üç yatay çizgili simgenin bulunduğu uygulama penceresinin sağ üst köşesine dikkat etmeniz gerekir.
TAVSİYE! Programdaki çoğu eylemin gerçekleştirildiği özel bir menüyü açan kişidir.
Program dili paketini değiştirmeye yönelik eylemlerin algoritması aşağıdaki gibidir:
- Ana menüyü açın ve seçin;
- Açılan pencerede Ek parametreler'i seçin;
- Dili değiştir düğmesinin bulunduğu Diller öğesini bulun ve seçin.
Yerelleştirme listesi varsayılan olarak yalnızca iki paket içerir: Rusça ve İngilizce. Eklemek istediğiniz yerelleştirme, sağlanan çevirilerden farklıysa, özel bir pencere açacak olan Ekle düğmesini seçmelisiniz. İçinde, kullanıcı istenen dil paketini seçme şansına sahip olacak ve ardından onu ana dil paketi yapması gerekecek.
Bitir butonuna bastıktan sonra paket tamamen eklenip aktif hale gelecek ve bu da arayüz dilini anında değiştirecektir.
Yandex Tarayıcıda dili değiştirirken olası sorunlar
Yandex tarayıcısı kullanıcılarının karşılaşabileceği dil ayarlarıyla ilgili bir takım sorunlar vardır. En zor sorun, varsayılan yerelleştirmenin yanlış belirlenmesi gibi görünüyor ve bu nedenle program İngilizce ve hatta Çince olarak görüntülenebilir. İlk durumda bir sözlük veya tercüman kullanmak yeterliyse, ikincisi ayrı bir değerlendirme gerektirir.
Uygulamada görüldüğü gibi, saldırıya uğramış işletim sistemi olan kullanıcılar arasında da benzer bir sorun ortaya çıkıyor. Bunu ortadan kaldırmak için internette sunulan Rusça ekran görüntülerine odaklanarak doğru öğeleri seçmeniz gerekecek. Kullanıcılar bu yöntemi kullanarak genellikle varsayılan dili ayarlamayı ve programı uygun bir yerelleştirmeyle çalıştırmayı başarırlar.
Kullanıcıların karşılaştığı bir diğer sorun ise internette İngilizce olarak görüntülenen Yandex hizmetlerinin yanlış çevrilmesidir. Bunu düzeltmek için kullandığınız proxy'yi devre dışı bırakabilir veya hizmetlerin web sayfasında sağlanan özel ayarlar düğmesini kullanabilirsiniz.
Milyonlarca kullanıcı genellikle bir dilden diğerine çeviri yapabilen bir tarayıcı arıyor. Sonuçta farklı ülkelerden insanlarla tanışmanız ve iletişim kurmanız gerekiyor.
Bu durumda otomatik olarak çeviri yapan fonksiyonu kullanabilirsiniz.
Ancak öncelikle Yandex tarayıcısına yüklenen yazılım sisteminin nasıl kullanılacağını açıklığa kavuşturmak gerekiyor.
İngilizce veya diğer yabancı sitelerde çalışan kullanıcılar sıklıkla zorluklarla karşılaşmaktadır. Bir cümleyi veya bir ifadeyi doğru anlamak için sözlükleri kullanmanız gerekir. 
Ancak aynı zamanda kullanıcılar da çok zaman kaybediyor. Yandex geliştiricileri, kullanıcılarının çalışmalarını basitleştirmeye karar verdi ve çevrimiçi olarak ana dilinize çeviri yapmanıza olanak tanıyan bir program oluşturdu.
Tarayıcınızı nasıl kurarsınız
Çeviri için cümleleri ve cümleleri kopyalamamak için öncelikle tarayıcıyı nasıl doğru şekilde yapılandıracağınızı öğrenmeniz gerekir. Yerleşik Yandex tarayıcı aracını doğru kullanırsanız, herhangi bir İnternet sayfasını çevirmek oldukça basit görünecektir.
Bu durumda, verilen talimatları izlemelisiniz ve ardından bu zor görevi yerine getirecek olan tarayıcınızı güncelleyebileceksiniz. Yenilikçi bir tarayıcı aşağıdaki durumlarda herhangi bir İnternet sayfasını çevirmeye hazırdır:
- tarayıcıyı doğru şekilde başlatın;
- özel bir simge kullanarak kontrol panelini açın;
- “Ayarlar” bölümüne gidin;
- sayfanın altına gidin ve öğeye tıklayın, "ek göster" ifadesini görüntüleyecektir;
- “Dil” yazan seçeneği bulun;
- “Dili özelleştir”e tıklayın;
- "Ekle"ye tıklayın;
- yukarıdaki dillerden “Rusça”yı seçin;
- “ana dili atama” öğesini etkinleştirin;
- "Bitti"yi tıklayın
Önerilen özellikleri etkinleştirdiğinizde veya devre dışı bıraktığınızda seçenekler altta görüntülenecektir. Bazı kullanıcılar otomatik çeviriyi kullanmayı tercih ediyor. Bu durumda “Sayfa çevirisi öner” seçeneğini ayarlamanız gerekir. Yani herhangi bir yabancı portalı açtığınızda transfer otomatik olarak gerçekleştirilecektir.
Metin nasıl vurgulanır
Belirli kelimeleri ve tek tek cümleleri vurgulamanıza olanak tanıyan ilginç bir özellik var. Kullanıcılara çok kullanışlı ve ilgi çekici bir seçenek sunuluyor: “Bir kelime veya cümle vurgulandıktan sonra tercümesini teklif et.”
Tıklamanız gereken sayfada mavi bir ok görünecektir. Açılır menüde, yetkin ve doğru çeviri yapan bir programın her türlü seçeneğini değerlendirebilirsiniz.
Shift tuşunu kullanarak yabancı bir kelimeyi çevirebilirsiniz. Bu seçeneğe tıklayıp imleci gezdirirseniz çeviri görüntülenecektir. Önünüzde küçük bir pencere açılacak. Yukarıdaki önerilerin tamamını uygulayarak bilgisayarınızı kolayca kurabilir ve arkadaşlarınızla sohbet etmenin keyfini çıkarabilirsiniz.
Herkese merhaba. Kısa bir süre önce IP adreslerinin mülkiyeti hakkında bir makale yazmıştım. Bundan sonra, en popüler olanı "Yandex.Browser'da dil nasıl değiştirilir?" Konusuyla ilgili sorularla bombardımana tutuldum. Bu tür taleplerin sayısı oldukça fazla olduğundan, bunlara ayrı bir tartışma ayırmaya karar verdim.
Dil paketini değiştirme nedenleri
Dil paketini değiştirme ihtiyacıyla hiç karşılaşmamış olan kullanıcılar, yorumlarda açıkça şaşkına dönüyor ve Yandex.Browser'da dili neden değiştirmeleri gerektiğinin sırrını açıklamalarını istiyorlar. Saklayacak bir şeyimiz yok, anlatacağız. Aslında durum inanılmaz derecede banal. Bu tarayıcıyı ilk kez kurduğunuzda, arayüzünün (yükleyicide istenen seçeneği seçerken bile) bilinmeyen nedenlerden dolayı İngilizce lehçesinde görüntülenmesi sıklıkla görülür. Bu ilk sebep. İkincisi, bazı durumlarda Yandex.Browser'ın bir sonraki otomatik güncellemesinin onu otomatik olarak Ukraynacaya çevirmesidir.
Doğal olarak Yandex.Browser'ı başlatırken bu tür sürprizlerle karşılaşan kullanıcılar, istedikleri dili nasıl yapılandıracaklarını merak ediyor. Çözümü nerede arayacağınızı bildiğinizde veya en azından yazılanları tercüme edebildiğinizde o kadar da zor değil. Aksi takdirde basit bir iş büyük bir soruna dönüşebilir.
Adım adım talimat
Yandex.Browser'ın nahoş ama ölümcül olmayan şakalarıyla tanıştık ve şimdi her şeyi nasıl düzelteceğimize daha yakından bakacağız - dili tekrar ana dilinize ve anlaşılır dilinize değiştirin. Birçok kişi için hayatı kolaylaştırmak amacıyla, en yaygın durumlar için üç adım adım talimat hazırladım: Rusça dil paketini başka biriyle değiştirmek ve İngilizce ve Ukraynaca'yı tekrar Rusçaya çevirmek. Sürecin basitliğini izleyin, kullanın ve keyfini çıkarın.
Rusça
Yandex.Browser'da yabancı dil paketinden ana dil Rusça'ya geçiş durumunda eylem sırasını daha net ve açık hale getirmek için, dili Rusça'dan diğerine nasıl değiştireceğimle başlayacağım. Bu süreç yalnızca 6 basit adımdan oluşur:
- Gösterilen üç şeritli kare “Menü” düğmesine tıklayın.
- "Ayarlar" öğesini seçiyoruz (ki bu tahmin edilebilir) - simgesi menüye benzer, ancak şeritler biraz değiştirildi ve artık 3 ok gibi görünüyor.
- Dil paketleri için ayarları burada bulamıyoruz; kaydırıcıyı ekranın en altına kaydırmamız ve uygun komuta tıklayarak ek ayarları görüntülememiz gerekecek.
- Şimdi “Dil Ayarları” nı bulup açıyoruz.
- İstediğiniz dil paketini seçin ve tarayıcıya onu kullanması için komut verin.
- Programı yeniden başlatıyoruz - sorun çözüldü.
İngilizce
Arkadaşlar Yandex.Browser kurulumu sonrasında İngilizce arayüz bulunursa Rusça dili nasıl ayarlanır sorusuna geçelim. Süreç aynıdır ve benzer 6 adımdan oluşur:
- Menü (üç şerit).
- Ayarlar (üç adet çok yönlü yatay ok).
- Aşağı kaydırın ve Gelişmiş göster komutunu tıklayarak ek ayarları açın.
- Dil bölümünde ilgili butona tıklayarak ayarlarını açıyoruz.
- Yerli Rusçayı bulup vurguluyoruz ve programa komut veriyoruz. Bu dili arayüz için ana dil paketi olarak kullanın.
- Tarayıcıyı yeniden başlatın ve sonucu gözlemleyin.
Ukrayna
Daha önce de belirtildiği gibi, Yandex.Browser çılgınca davranmayı ve kullanıcı dili ayarlarını kendine göre değiştirmeyi gerçekten seviyor; bu nedenle, onu nasıl geri çevireceğinizi bilmek faydalı olacaktır. En yaygın durum, bir sonraki yazılım güncellemesinin neden olduğu olağan Rus paketinden Ukrayna paketine geçiştir. Çoğu durumda, bu işlem, daha sonra tarayıcıyı başlatan ve pek de hoş olmayan bir sürprizle karşılaşan kullanıcının katılımı olmadan otomatik olarak gerçekleşir. Yukarıda tartışılan, ancak zaten Ukraynacaya çevrilmiş olan aynı 6 adımı kullanarak durumu düzeltiyoruz:
- Aynı çizgili düğmeye tıklayın.
- Ukraynaca adı “Nalashtuvannya” olan uygun öğeyi seçerek tarayıcı ayarları penceresine gidiyoruz.
- Ana menüde kaydırıcıyı kullanarak aşağı doğru hareket ediyoruz ve “ek menüyü göster” komutunu veriyoruz.
- “Film” bölümünde onların “bitişini” ortaya koyuyoruz.
- Tüm “Filmler” arasında ihtiyacımız olan “Rosiska”yı arıyoruz.
- Yandex.Browser'ı kapatıp yeniden başlatıyoruz - hedefe ulaşıldı.
Arkadaşlar, fark etmiş olabileceğiniz gibi, Yandex tarayıcısındaki dil paketini değiştirme işlemi özellikle zor değil. Sadece verilen algoritmayı takip etmeniz gerekiyor. Umarım bu makaleyi faydalı bulmuşsunuzdur. Güle güle.
Modern İnternet, farklı ülkelerden muazzam miktarda bilgi içeren küresel bir iletişim aracıdır. Bu verinin kaç terabayt yer kaplayacağını hayal etmek zor. Pek çok kişinin yabancı dildeki sitelerden bilgi alması gerekiyor ancak ne yazık ki her İnternet kullanıcısı aynı anda birden fazla dil konuşamıyor. Bununla birlikte, bir kişinin yoluna çıkan şey umutsuzluğa kapılmayın, modern teknolojilerin yardımıyla kullanıcılar, mevcut çeşitli teknikleri kullanarak bir web sayfasını anında Rusça'ya çevirebilirler.
Yandex tarayıcı kullanıcıları için
Günümüzde metin çeviri hizmetleri sunan birçok üçüncü taraf site bulunmaktadır. Bu hizmet her zaman uygun değildir, çünkü yeni bir sekme oluşturmanız ve ardından metni içine kopyalamanız gerekir. Bu nedenle, tarayıcıların çoğunluğu bir çeviri işleviyle donatılmıştır. Artık dili Yandex.Browser'da öğreneceksiniz.
İyi işlevselliğe sahip olduğu için Yandex her geçen gün daha popüler hale geliyor. Onunla çalışırsanız, yabancı dilde bir web sitesi açtığınızda, tarayıcınız bilgilerin yazıldığı dili bağımsız olarak belirleyecektir. Yerel değilse pencerede özel bir panel açılır. Daha sonra birkaç adım atmalısınız:
- Tarayıcı orijinal dili doğru bir şekilde tanımladıysa tek yapmanız gereken “Rusçaya Çevir” butonuna tıklamaktır.
- Aksi takdirde “Başka bir dilden tercüme et” butonunu seçin.
- Üzerinde çarpı işareti bulunan düğmeye basarak paneli kapatın.
Artık bir sayfayı Rusçaya çevirmenin en kolay yolunu biliyorsunuz.
Tarayıcı HTML sayfasının çevirisini sunmuyorsa ne yapmalısınız?
Tarayıcının bir çeviri işlevi sağlamadığı görülür. Ancak internette sörf yapanlar hem İngilizce hem de Çince siteleri ziyaret ediyor. Bu durumda, çeviriyi yapılandırmak için tarayıcı talimatlarını öğrenmeniz gerekecektir. Bu şu şekilde yapılır:
- Ayarlar'a gidin ve ardından Gelişmiş Ayarlar panelini açın.
- “Dil” menüsünü gördüğünüzde “Sayfa çevirisi öner” seçeneğini işaretlemelisiniz.
Bu işlevi daha önce devre dışı bıraktıysanız ve bilgileri acilen çevirmeniz gerekiyorsa, sağ tıklamanız ve ardından "Rusçaya Çevir" işlevini seçmeniz gerekir.
Yandex araçları belirli bir kelimeyi veya ifadeyi kolayca çevirecektir. Bunu yapmak için ilgilendiğiniz kelimeleri vurgulamanız ve ardından Shift tuşuna basmanız gerekir. Bir paragrafın veya cümlenin tamamını çevirmeniz gerekiyorsa, ilgilendiğiniz kelime miktarını seçin ve ardından beliren kısayola tıklayın.
Artık Yandex tarayıcısında bir sayfayı Rusçaya nasıl çevireceğinizi biliyorsunuz. Ve Google'ın tarayıcısıyla çalışmaya devam ediyoruz.
Google Chrome'da bir sayfayı Rusçaya nasıl çevirebilirim?
BT teknolojileri yerinde durmuyor, bu nedenle Google geliştiricileri, beyin çocuklarının kullanıcılarının üçüncü taraf siteleri reddedebilmesi için ona dahili bir çevirmen ekledi. Google yalnızca dünyanın en nadir dillerini çevirmiyor. Dilbilimcilerin ve programcıların büyük çalışmaları sayesinde, Google Chrome tarayıcısının milyonlarca kullanıcı kitlesi artık yabancı metinleri ışık hızında çeviriyor. Tarayıcının otomatik çeviri modunda çalışması için aşağıdakileri yapmanız gerekir:
- İstediğiniz sayfayı açtıktan sonra çevirmen kısayoluna tıklayın.
- Önerilen menüde “Çevir” düğmesini tıklayın. İlgilendiğiniz metin parçası artık orijinal tasarım korunarak otomatik olarak çevrilecektir.
Yandex gibi Google tarayıcısının orijinal dili bağımsız olarak belirleyeceğini belirtmekte fayda var. Sayfayı orijinal haline döndürmeniz gerekiyorsa adres çubuğu alanında “Orijinali göster” butonuna tıklamanız gerekir.
Ayarlarda çevirmeni açma veya kapatma seçeneğini bulacağınızı unutmayın. Bunu yapmak için ayarlar menüsünden "Gelişmiş ayarlar"ı açın. Önerilen “Diller” menüsünde istediğiniz işleve ait kutuyu kaldırmanız veya işaretlemeniz gerekir.
Böylece, Google Chrome tarayıcısında bir sayfayı Rusçaya nasıl çevireceğinizi zaten biliyorsunuz.
Opera'da nasıl tercüme edilir
Ne yazık ki Opera tarayıcısının yerel yerleşik bir çevirmeni yoktur. Ancak bu sorun kolaylıkla çözülebilir. Opera tarayıcısında bir sayfayı Rusçaya nasıl çevireceğinizi anlatacağız. Bunu yapmak için ek bir eklenti yüklemeniz gerekir. İstediğiniz uygulamayı yüklemek için şu adımları izlemeniz gerekir:
- Opera tarayıcısını açın.
- Tarayıcı kısayoluna tıklayın.
- “Eklenti Seç” seçeneğine girin.
- Sağlanan listeden gerekli uygulamayı seçin.
- “Opera'ya Ekle” düğmesine tıklayın.
- Tarayıcıyı yeniden başlatın.
Eklenti doğru kurulursa adres çubuğunun sonunda simgesi görünecektir. Günümüzün en popüler çevirmenleri şunlardır:
- Google Çeviri.
- Sayfa Çevirmeni.
- Çevirmen.
Nihayet
Yani tarayıcınız bir sayfayı Rusçaya nasıl çevireceğini bilmiyorsa yazımız sayesinde bu sorun kolaylıkla çözülebilir. Bu arada, yerleşik bir tercümanı olmayan başka bir popüler tarayıcı daha var - FireFox. Ve yukarıda açıklanan son İnternet asistanıyla aynı şekilde hareket etmeniz gerekiyor.
Böylece en popüler tarayıcılarda bir sayfanın Rusçaya nasıl çevrileceği sorunu artık sizin için çözülecektir.
Bu soru Yandex'in çok sayıda tarayıcı kullanıcısı için geçerlidir. İlk bakışta her şey basit olmalı - ayarlara gidin ve arayüz dilini değiştirin. Fakat burada dikkate alınması gereken birkaç nokta var. Birincisi, herkes Ukrayna dilini ve "ayarlar" kelimesinin ve "dil parametrelerinin" bu dilde nasıl ses çıkardığını bilmiyor. Sonuçta onlara ulaşmak için Ukraynacadaki seslerini bilmeniz gerekiyor. İkinci olarak, Yandex tarayıcısında dilin değiştirilmesi, yalnızca açılır listeden dil seçilerek gerçekleşmez.
Yandex tarayıcısında dili değiştirme prosedürü
Tarayıcınız Ukraynaca çalışıyorsa ve onu Rusçaya çevirmek istiyorsanız aşağıdakileri yapmanız gerekir.
Sağ üst köşede üç yatay çizgi bulunan simgeye tıklayın ve açılan menüden “Özelleştirme” seçeneğini seçin. Ukraynacada “Ayarlar” kelimesi bu şekilde duyulmaktadır.
Ayarlara git
Daha sonra açılan ayarlar penceresini en alta kaydırıp “Eklentileri göster” butonuna tıklayın. Bu, "Gelişmiş ayarları göster" anlamına gelir.
Ek ayarları aç
Bundan sonra, ek ayarlar penceresini tekrar “Film” bölümüne kaydırın ve “Film ayarları” düğmesine (Dil ayarları) tıklayın.
Dil ayarları
Burada “Film” sütununda Rusça dilini yüklemek için farenin sol tuşuna tıklayarak “Rusça”yı seçmeniz ve ardından sağdaki “Tarayıcı arayüzünü bu dille değiştir” butonuna sağ tıklamanız gerekir.
Rus dilini seçme ve arayüzü ona değiştirme
Ayrıca, “Web sayfalarını görüntülemek için ana olanı al” düğmesi varsa, ona tıklamanız gerekir.
Tarayıcı dilini Rusçaya değiştirme ve bunu web sitesi sayfaları için ana dil olarak ayarlama